Ahora que la vorágine de Sant Jordi ya queda lejos, ando revolviendo los papeles que quedaron tras el libro, Zero Estrelles / Cero Estrellas. He encontrado una cuartilla con correcciones a la versión en castellano:

En la página 92: cambiar “una mierda” por “tres cojones“. Porque… ¿qué es más? ¿Una mierda o tres cojones? Quizá nunca lo sabremos y quedará para siempre entre los misterios de la corrección de galeradas. Sea como fuere, Antonín Fajardo lo sabría.

Foto: Miquel Company

En cuanto a los lectores del libro, que ya vuela solo y vive su propia vida os diré algo, parafraseando a Bilbo Bolsón:

“Espero que disfrutéis apenas la mitad de lo que yo disfruté escribiéndolo, y lo que yo disfruté es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece disfrutar”.

 A Bilbo tampoco se le entendía.

Los guionistas de Buenafuente gustan de vestir con prendas a rayas.

Porque es bien sabido que las rayas horizontales engordan.

Esta es una historia de apegos y sucedáneos: como la vida misma. Comienzo:

Éste es el reloj:

Pero no es el auténtico. El auténtico era un Titan (de marca, no de enormidad), había pertenecido a mi abuelo y le tenía mucho apego. Tampoco es que mi abuelo me lo hubiera dado ni nada, que lo cogí yo de sus cosas cuando murió (que dicho así suena a saqueador de tumbas). Bueno, a ver, que me gustaba el reloj. Era de cuerda, como de viejo y tenía más o menos mi edad. Pero pasa también que pierdo las cosas. Continuamente, sin parar. Y pasa también que me la suda un poco, porque no me gusta guardar objetos. Sin embargo, le tenía apego a aquel reloj.

Hasta que lo perdí.

Y me supo mal. Pero lo superé, apoyándome en mi tendencia natural a no valorar los objetos. Me dolía por dentro, aunque no tanto como pudiera hacerlo otra cosa que doliera más, como, no sé, un retortijón, por ejemplo. Y Josep, el relojero de la prestigiosa relojería de Cal Boix, de Cardona, rebuscando en relojerías de viejo, me consiguió este nuevo reloj. Es prácticamente igual al que tenía, aunque de otra marca. Es el reloj del abuelo de otro. Y lo llevaré en mi muñeca toda la vida, hasta que lo pierda o me lo roben.

Yo creo, amigos, que acabáis de leer una historia preciosa aunque contada con el culo. Así que os propongo recordar a Christopher Walken en Pulp Fiction, que mola más.

Este sábado El Cansancio estuvo en Badalona, actuando junto a la playa, en una carpa. Permitidme compartir un momento de los ensayos.

Vídeo de Ivan Lagarto, en su blog.

Encontré este mensaje en el envoltorio de un croissant de chocolate.

Y sentí un pinchazo en el estómago. ¿Cómo podía ser 100% vegetal una pasta rellena de chocolate? ¿Me estaban engañando? Pues no, amigo. Esa gente de esa empresa que hace ese croissant tiene toda la razón. Es 100% vegetal: verdura. ¿Y por qué sentí ese pinchazo? ¿Por qué pensé durante unos segundos que no podía ser verdad que un croissant de chocolate fuese 100% vegetal? Pues porque las verduras tienen buena prensa. Demasiada buena prensa. Así que hoy, para colaborar a colocar (aunque sea sólo un poco) a las verduras en su justo lugar en nuestra sociedad, me gustaría compartir con vosotros la siguiente reflexión:

- La mayoría de la droga es verdura.