Mi pueblo, Cardona, vive estos días con tristeza la marcha de uno de nuestros inmigrantes más queridos. El sueco Esven se marcha del pueblo. Así lo ha hecho saber colgando este letrero en su balcón informando de sus intenciones e incluyendo su número de teléfono móvil. Ha tenido la suerte de que la grafía de su nombre en catalán suene igual que “se vende” en este idioma. De este modo ha podido componer el que quizá sea uno de los carteles que mejor uso ha hecho de la economía del lenguaje y la polisemia de toda la historia.
Nota: Me he permitido emborronar tres de los nueve dígitos del cartel con el photoshop para evitar que le toquéis los cojones a nuestro simpático vecino
13 comentarios
Supermauri escribió:
26/10/2007 a las 10:09 (UTC 1)
A ti te importa un bledo el sueco, lo que te molesta es que tu vecino ya no traerá a sus amigas, las suecas.
guionista brillant escribió:
26/10/2007 a las 10:51 (UTC 1)
jo l’únic que sé de noms nòrdics és que Olaf al revés és Falo.
Anacleto Bulsara escribió:
26/10/2007 a las 11:03 (UTC 1)
Hola Berto, aquí un periodista de Madrid, corresposalizado en Bruselas. Una pregunta, ¿el espectáculo “la apoteosis necia” es en castellano o en catalán?. Estuve el pasado fin de semana en Barcelona pero no sabía nada del “chou”, así que a ver si para la próxima visita puedo ir a veros. Gracias, y un saludo
Berto escribió:
26/10/2007 a las 14:12 (UTC 1)
Es en castellano. Si no seria “L’Apoteosi ximple”. Un abrazo
Doc Moriarty escribió:
26/10/2007 a las 16:23 (UTC 1)
¿La farola que emerge de la pared sirve para calentar mcburgers?
LoboGris escribió:
26/10/2007 a las 18:13 (UTC 1)
Holas Berto !!!
Pues que le vaya todo bien a Esven
No deja de ser curioso el cartel y todo lo que conlleva…sin duda la economía del lenguaje como dices es asombrosa [:D]
Abrazos.
Roi escribió:
26/10/2007 a las 21:50 (UTC 1)
tiene un nombre bastante comercial
laura escribió:
27/10/2007 a las 0:29 (UTC 1)
Hay Berto,cuantas inspiraciones humoristicas
te habra provocado el sueco,juer parece el nombre de
un mafioso…alias “EL Sueco”
Doc Moriarty escribió:
27/10/2007 a las 14:45 (UTC 1)
El Sueco es uno de los mejores personajes de la historia del cine. Preguntad por el Sargento de Hierro…
Ana Laura escribió:
27/10/2007 a las 16:01 (UTC 1)
Juuu…Creo que resultaría dificil convencerte para que te pasaras por Mallorca a presentar tu Show…así que me veo casi obligada a ir a Barna.
De todos modos sería un placer!
A ver..a ver..
Silvia Tenerife escribió:
23/12/2007 a las 13:45 (UTC 1)
Tú vecino tenía muebles de Ikea en su casa?? (como es sueco… jeje)
sjoeber escribió:
03/01/2008 a las 23:49 (UTC 1)
Oj för Gud.
Bendito se el escroto de Thor, dios de los vikingos, el que más clavos ha pegado con su cabeza de hierro. No será por casualidad mi colega de Södertälje, Sven Jensen casado con la heredera de la cadena de supermercados catalana. Y a cuyo hijo bautizaro como Esven Bonpreu, por lo de los almacenes y el tema de las promociones, ya sabes
kloverkirov escribió:
19/01/2008 a las 1:16 (UTC 1)
Ya tengo duda resuelta (y es que me pasaba como a Anacleto)
Se nota mucho que escribo por escribir? jajajaja que noooo! es que me he propuesto leerte las entradas hasta enero del tirón (y mira que la conciencia me reconcome y me dije ….estudiaaaa! -y me pregunto…que coño te importa eso? menuda cotorra…)
Vamos que a cualquiera le pasaría lo mismo que al nórdico este en caso de irse para tierras yankis con un apellido como “Sale (s)”
Piradas de pinza, pajas mentales…como quieras…pero y lo entretenido que es decir lo primero que se me pasa por la cabeza? ^^