La lengua española está mal. Tiene muchas limitaciones y defectos. Y hay cosas que se pueden arreglar fácilmente. Por ejemplo: la sinonimia y la polisemia.

Los sinónimos. Si dos palabras quieren decir lo mismo, no hace falta ser un genio para darse cuanta de que sobra una. ¿No es una pérdida de neuronas y de papel en los diccionarios? Por ejemplo, palo y bastón ¿De verdad que creemos que una mierda de trozo de madera que sólo sirve para tirárselo a los perros se merece dos palabras de la lengua de Cervantes? Propuesta: eliminar los sinónimos de la lengua española. Quedémonos sólo con una opción ¿Quien la escoge? Me da igual. Lo podemos hacer por referéndum o la que diga Juan José Millás. Acataré la decisión, pero me mola más palo.

La polisemia. Vamos a ver: para algunas cosas tenemos más de una palabra, pero otras tienen que compartirlas ¿Quien se ha inventado esta lengua? ¿Un mono? Un banco es un asiento para varias personas, pero también un lugar para guardar el dinero. Tócate los cojones. Pues no habrá habido confusiones a lo largo de la historia. Me imagino ese sobre con dinero depositado encima de un banco en el parque, o ese señor mayor sentado sobre la marquesina del Banco Popular, dando de comer a las palomas. Propuesta: a cada cosa su nombre. Banco lo dejamos para el asiento, y para lo otro podemos utilizar la palabra bastón, que ahora nos sobra.

Ya se lo que me dirán algunos. Me dirán que una lengua no se puede regir por criterios puramente lógicos, que hay una tradición, una cultura y una historia detrás, y que esas pequeñas imperfecciones forman parte de la riqueza de un idioma. Pero cuando me digan eso, yo ya no estaré escuchando.

Adios.

PD: Por cierto, el antónimo de sinónimo es antónimo, pero el sinónimo de antónimo no es sinónimo. Acojonante ¿verdad?

Esta entrada ha sido escrita el Lunes, 18 de Mayo de 2009 a las 13:47. Puedes seguir los comentarios con el canal RSS 2.0. Puedes dejar un comentario, o un trackback desde tú página.